Перевод "warten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "warten"

warten глагол Спряжение

wartete / wartet / gewartet

ждать (Zeit, Telefon)

Warten Sie nicht auf mich.

Не ждите меня.

прождать

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Я прождал полтора часа.

обслуживать (Maschinerie)

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?

Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

погодить

Na warte, wenn ich dich kriege!

Ну, погоди!

ухаживать (Tiere)

другие переводы 2

свернуть

sich warten глагол

ждать (Zeit, Telefon)

In diesem Fall wird eine Korrektur nicht zu lang auf sich warten lassen.

Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.

прождать

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Я прождал полтора часа.

обслуживать (Maschinerie)

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?

Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

погодить

Na warte, wenn ich dich kriege!

Ну, погоди!

ухаживать (Tiere)

другие переводы 2

свернуть

das Warten ср.р. существительное Склонение

ожидание ср.р. (Tätigk.)

Ihr stand ein langes Warten bevor.

Ей предстояло долгое ожидание.

ухаживание ср.р. (literarisch-gehoben)

die Warte ж.р. существительное Склонение

мн. Warten

метеорологическая станция ж.р. (a. übertragen)

der Wart м.р. существительное Склонение

мн. Warte

хранитель м.р.

Словосочетания с "warten" (8)

sich warten - ждать
warten lassen - заставлять ждать
sich warten lassen - заставлять ждать
auf sich warten lassen - заставлять себя ждать
sich auf sich warten lassen - заставлять себя ждать
aktive Warten - ждущий цикл
n-begrenzte Warten - ожидание в течение не более n шагов
n-schritt-begrenzte Warten - ожидание в течение не более n шагов

Контексты с "warten"

Warten Sie nicht auf mich. Не ждите меня.

Ihr stand ein langes Warten bevor. Ей предстояло долгое ожидание.

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen? Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

Ich werde auf dich warten. Я буду ждать тебя.

Die meiste Zeit muss man warten. Большую часть времени занимает ожидание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам