Перевод "vorwiegend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vorwiegend"

vorwiegend наречие

преимущественно (Wichtigkeit)

Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt

В футбол играют преимущественно ногами.

vorwiegend прилагательное

преобладать

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen.

В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

преобладающий (Wichtigkeit)

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen.

В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

vor|wiegen глагол Спряжение

преобладать (Wichtigkeit)

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen.

В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

взвешивать (Hndl)

Контексты с "vorwiegend"

Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt В футбол играют преимущественно ногами.

Palin wird vorwiegend als intellektuelles Leichtgewicht wahrgenommen. В случае Пейлин преобладающее мнение заключается в том, что она является интеллектуальным "легковесом":

Wenn das gleiche einem Unbekannten aus Harlem oder aus einem anderen armen oder vorwiegend schwarzen Viertel passiert wäre, hätte wohl nie jemand davon erfahren. Если бы то же самое произошло с неизвестным человеком в Гарлеме или каком-то другом бедном или преимущественно черном районе, то никто бы никогда об этом не услышал.

So importieren Industrieländer - wo diese Art der Zucht vorwiegend betrieben wird - massiv Fischmehl aus Entwicklungsländern. Оно привело к массированному импорту развитыми странами - где преобладает такой тип аквакультуры - рыбной муки из рыбы, пойманной и размолотой в развивающихся странах.

Schlimmer noch ist, dass die Untergebenen des Premierministers in einem riesigen und vorwiegend ländlich geprägten Land den Rundfunk kontrollieren und andere Medien im Würgegriff halten. Что еще хуже, в огромной и преимущественно сельскохозяйственой стране мелкие чиновники премьер-министра контролируют радиовещание и мертвой хваткой держат другие СМИ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам