Перевод "vorsicht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vorsicht"

die Vorsicht ж.р. существительное Склонение

мн. Vorsichten

осторожность ж.р. (Benehmen)

Natürlich ist Vorsicht nicht genug.

Конечно, одной только осторожности недостаточно.

предосторожность ж.р.

Sie haben leider alle Vorsicht außer Acht gelassen

К сожалению, вы все упустили из виду предосторожность

предусмотрительность ж.р. (Benehmen)

Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht.

Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.

Словосочетания с "vorsicht" (5)

besondere Vorsicht walten lassen - действовать особенно осторожно
sich Vorsicht bieten - рекомендовать осторожность
Vorsicht bieten - рекомендовать осторожность
Vorsichtsmassregel - мера предосторожности
pflichtgemäße Vorsicht - соответствующая долгу осторожность

Контексты с "vorsicht"

Natürlich ist Vorsicht nicht genug. Конечно, одной только осторожности недостаточно.

Sie haben leider alle Vorsicht außer Acht gelassen К сожалению, вы все упустили из виду предосторожность

Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht. Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.

Zweitens hat Vorsicht ihren Preis: Во-вторых, у осторожности есть своя цена:

Ohne ihn mit einem Rezept zu belasten, erzählte ich ihm etwas kleinlaut, dass ich auf eine längere Auslandsreise ginge und zur Vorsicht einen Streifen antibiotische Tabletten mitnehmen wolle. Не обременяя его каким-либо рецептом, я сказал ему несколько застенчиво, что я собираюсь в продолжительную зарубежную поездку и хотел бы в качестве предосторожности захватить с собой упаковку антибиотиков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам