Перевод "vorkommen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vorkommen"

vor|kommen безличный глагол Спряжение

происходить (sich ereignen)

Es wird nicht wieder vorkommen.

Такого больше не произойдёт.

случаться

Ob durch einen Lastwagen oder durch Herzversagen oder kaputte Lungen, der Tod kommt vor.

Неважно, задавит ли нас грузовик, или случится паралич сердца, или откажут лёгкие, рано или поздно мы все умрём.

казаться

Auch wenn es dir komisch vorkommt.

Это кажется странным:

произошедший

другие переводы 1

свернуть

das Vorkommen ср.р. существительное Склонение

мн. Vorkommen

месторождение ср.р.

andere Länder mit großen Vorkommen sind Polen, Frankreich, China, Indonesien, Australien, Südafrika, Argentinien und Mexiko.

к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.

наличие ср.р.

Словосочетания с "vorkommen" (12)

Ölvorkommen - нефтяное месторождение
Gasvorkommen - месторождение газа
Kohlevorkommen - угольное месторождение
Erdgasvorkommen - месторождение природного газа
Energievorkommen - энергоресурсы
Uranvorkommen - урановое месторождение
Diamantvorkommen - алмазное месторождение
Erzvorkommen - рудное месторождение
in den besten Familien vorkommen - случаться даже в благополучных семьях
Kohlenvorkommen - угольное месторождение

Контексты с "vorkommen"

Aber wenn sie gehäuft vorkommen, ist das Ihr Signal. Но когда вы встречаетесь с совокупностью таких жестов, это должно стать для вас сигналом.

Tatsächlich arbeitet es sogar ziemlich gut, obwohl auch Fehler vorkommen (wie in jedem derartigen System). Фактически, она работает достаточно хорошо, хотя, конечно же, как и в любой подобной системе, случаются ошибки.

Es wird nicht wieder vorkommen. Такого больше не произойдёт.

Die Reichen neigen dazu, ihren Reichtum und ihre Macht gering zu schätzen, da sie ihnen verdient und natürlich vorkommen. Богатые имеют тенденцию не думать о своем богатстве и власти, потому что они кажутся им заслуженными и естественными.

andere Länder mit großen Vorkommen sind Polen, Frankreich, China, Indonesien, Australien, Südafrika, Argentinien und Mexiko. к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам