Перевод "vorbereitung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vorbereitung"

die Vorbereitung ж.р. существительное Склонение

мн. Vorbereitungen

подготовка ж.р. (Tätigk.)

Dazu bedarf es jedoch sorgfältiger Vorbereitung, Anpassung und Management.

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

приготовление ср.р.

Und dennoch, trotz aller Vorbereitung, führte eine Nacht der Verhandlungen hinter geschlossenen Türen zu einem verblüffend elementaren Fehler.

И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

Словосочетания с "vorbereitung" (19)

Vorbereitungszeit - подготовительный период
Vorbereitungsarbeit - подготовительная работа
Arbeitsvorbereitung - подготовка к работе
Artillerievorbereitung - артиллерийская подготовка
Berufsvorbereitung - профессиональная подготовка
Einsatzvorbereitung - подготовка к эксплуатации
Entscheidungsvorbereitung - принятие решения
Feuervorbereitung - огневая подготовка
Probenvorbereitung - подготовка образцов к испытанию
Reisevorbereitung - подготовка к путешествию

Контексты с "vorbereitung"

Dazu bedarf es jedoch sorgfältiger Vorbereitung, Anpassung und Management. Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Und dennoch, trotz aller Vorbereitung, führte eine Nacht der Verhandlungen hinter geschlossenen Türen zu einem verblüffend elementaren Fehler. И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

Leider kann ich die Vorbereitung solcher Pläne nirgends entdecken. К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой.

Nach zehn Jahren der Vorbereitung ist nun der Zeitpunkt für die letzten wesentlichen Entscheidungen über die Erweiterung gekommen. После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения.

Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste. Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам