Перевод "von" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "von"

von предлог

с (zeitl.)

Was bekommen Sie von mir?

Сколько с меня?

от (+ Dat., räuml.)

Grüß deine Frau von mir!

Передавай от меня привет жене.

из (Stoff)

Ich kenne keine von ihnen.

Я никого из них не знаю.

со (Ursprung)

"Wie clever von den Schafen!"

"Как умно со стороны овец!"

фон (vor Familiennamen)

Ich kannte Dr. von Braun sehr gut.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.

ото

Die Kluft zwischen Herrschenden und Beherrschten wird von Tag zu Tag breiter.

Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.

изо

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "von" (519)

aufgrund von - на основе
von oben - сверху
abgesehen von - несмотря на
von Oben - сверху
von innen - изнутри
von Innen - изнутри
von hier - отсюда
von Natur aus - по натуре
von selbst - самостоятельно
von ungefähr - случайно

Контексты с "von"

Was bekommen Sie von mir? Сколько с меня?

Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.

Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.

"Wie clever von den Schafen!" "Как умно со стороны овец!"

Ich kannte Dr. von Braun sehr gut. Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам