Перевод "verzichten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verzichten"

verzichten глагол Спряжение

verzichtete / verzichtet / verzichtet

отказываться

Der Staat sollte nicht auf seine distributive Rolle verzichten;

Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения;

der Verzicht м.р. существительное Склонение

мн. Verzichte

отказ м.р. (Abtretung)

Er nannte sie "feinkörnigen Verzicht".

Это было названо мелкомодульным отказом.

отречение ср.р. (Thron)

Jeder Akt der Ehrerbietung wird so zu einem Verzicht auf die eigene geistige Autorität.

Каждый акт почтения, таким образом, становится отречением от своей собственной интеллектуальной власти.

Словосочетания с "verzichten" (1)

sich verzichten - отказываться

Контексты с "verzichten"

Der Staat sollte nicht auf seine distributive Rolle verzichten; Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения;

Ich habe starke Zweifel daran, dass wir auf Abschreckung verzichten müssen. Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.

Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten. Я не могу отказаться от кофе за завтраком.

Seine Entscheidung, auf eine Kandidatur zu verzichten, hat viele von ihnen enttäuscht. Его отказ от участия в президентской гонке разочаровал многих из них.

Daher blebt Deutschland weiterhin in seiner Entscheidung isoliert, auf Kernkraft zu verzichten. Вот почему Германия остается одна в своем решении отказаться от ядерной энергии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам