Перевод "verwalten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verwalten"

verwalten глагол Спряжение

verwaltete / verwaltet / verwaltet

управлять (Ges.)

Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen.

Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями.

ведать (Jur.)

das Verwalten ср.р. существительное Склонение

управление ср.р.

Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen.

Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями.

Словосочетания с "verwalten" (1)

sich verwalten - управлять

Контексты с "verwalten"

Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen. Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями.

Die königliche Familie ist ermächtigt, das Land zu verwalten, jedoch in Absprache mit verschiedenen Gruppierungen wie Stammesführern oder Händlervereinigungen. Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

Dieses Modell wäre transparent, einfach und leicht zu verwalten. Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.

Eine 2001 erstellte Übersicht deutet an, dass die Fonds, die sie verwalten, für etwa 40% des Marktes verantwortlich sind. Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40% всего рынка.

Aber kann eine derartige Regierung überhaupt das Land als Ganzes verwalten? Вот только в состоянии ли вообще какое-нибудь правительство управлять всей страной?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам