Перевод "verletzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verletzen"

verletzen глагол Спряжение

verletzte / verletzt / verletzt

нарушать

"Erst dann dürft ihr sie verletzen", sagte Jakub.

Затем можете начинать их нарушать,' сказал нам Якуб.

ранить

Er wurde am Kopf verletzt.

Он получил ранение в голову.

оскорблять

Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen.

Том не хотел оскорбить чувств Марии.

попирать

Alle Wissenschaft, im Gegensatz zur Technologie, verletzt den gesunden Menschenverstand.

Наука, в отличии от технологии, попирает здравый смысл.

травмировать

Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.

Меня травмировали многие люди.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "verletzen" (4)

Regel verletzen - нарушать правило
schwer verletzen - тяжело ранить
sich schwer verletzen - тяжело ранить
sich verletzen - получать травму

Контексты с "verletzen"

"Erst dann dürft ihr sie verletzen", sagte Jakub. Затем можете начинать их нарушать,' сказал нам Якуб.

Wir vereinbarten, wir würden in unseren Gruppen das Wort ergreifen wenn wir Zeugen würden von dieser Art ausgrenzender Rede, die verletzen und zu Paranoia vergären kann, um dann von jenen an den Rändern zum Aufwiegeln verwendet zu werden. Мы договорились, что расскажем людям из своего лагеря о том, что мы поняли, как уничижительные и демонизирующие высказывания могут ранить и заражать паранойей и потом быть использованы экстремистами с обеих сторон для разжигания конфликта.

Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen. Том не хотел оскорбить чувств Марии.

Manning habe dem Beamten gesagt, er hätte den Bund seiner Unterhose oder seiner Flip-Flops benutzen können, um sich selbst zu verletzen, dies jedoch nicht getan. Мэннинг сообщил, что сказал офицеру, что мог бы использовать резинку трусов или шлепанцы, чтобы травмировать себя, но не сделал этого.

Warum verletzen wir uns ständig? Почему мы продолжаем травмироваться?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам