Перевод "unterschreiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unterschreiben"

unterschreiben глагол Спряжение

unterschrieb / unterschreibt / unterschrieben

подписывать (Dokum., Scheck)

Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben:

И мы попросили их подписать такой текст:

подписываться (Dokum.)

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!

Подпишитесь над этой линией.

одобрять (übertragen)

Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.

Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.

расписываться

другие переводы 1

свернуть

unter|schreiben глагол Спряжение

написать (Perfekt)

Hatte Chodorkowski den Brief selbst verfasst oder hatte er ihn lediglich unterschrieben?

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

делать приписку (Dokum.)

Словосочетания с "unterschreiben" (1)

sich unterschreiben - подписывать

Контексты с "unterschreiben"

Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben: И мы попросили их подписать такой текст:

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie! Подпишитесь над этой линией.

Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.

Und beide Länder würden vermutlich die folgende Aussage unterschreiben: И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:

Wir sind bereit, den Vertrag unter diese Bedingungen zu unterschreiben Мы готовы подписать контракт на таких условиях

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам