Перевод "tracht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tracht"

die Tracht ж.р. существительное Склонение

мн. Trachten

костюм м.р. (a. Volkstracht)

In aller Welt kennt man die bayerische Tracht und das Oktoberfest in München

Баварский национальный костюм и октоберфест в Мюнхене известны по всему миру.

одежда ж.р. (Kleid)

Und hier ist der Häuptling, in seiner vollen königlichen Tracht, mit einem Laptop.

И старейшина в парадной одежде - с лаптопом.

ноша ж.р.

Словосочетания с "tracht" (10)

Amtstracht - должностное лицо
Haartracht - прическа
Berufstracht - форма одежды лиц одной профессии
Dienertracht - ливрея
Heimattracht - национальная одежда
Hoftracht - придворный костюм
Landestracht - национальный костюм
Mannstracht - мужской костюм
Ordenstracht - одежда членов монашеского ордена
Volkstracht - национальный костюм

Контексты с "tracht"

Und hier ist der Häuptling, in seiner vollen königlichen Tracht, mit einem Laptop. И старейшина в парадной одежде - с лаптопом.

In aller Welt kennt man die bayerische Tracht und das Oktoberfest in München Баварский национальный костюм и октоберфест в Мюнхене известны по всему миру.

Indem man dieses ansprechende, populäre Format für die traditionelle, regionale Kultur verwendet, führt es tatsächlich in der Golfregion zu einem Wiederaufleben des Interesses an der Nabati-Dichtung und ebenso an traditionellen Trachten, Tänzen und Musikformen. Использование популярного интерактивного формата для традиционной, местной культуры помогает в возрождении интереса к поэзии набати и традиционной одежде, танцам и музыке в Персидском заливе.

Obgleich die indische Politik alles andere als immun ist gegenüber den Reizen des Separatismus, hat die Bevölkerung die Vorstellung von Indien als einem Land akzeptiert, das bereitwillig viele unterschiedliche Kasten, Glaubensrichtungen, Hautfarben, Kulturen, kulinarischen Traditionen, Überzeugungen, Trachten und Gewohnheiten annimmt, sich aber trotzdem um den demokratischen Konsens scharrt. Несмотря на то, что индийские политики нередко обращаются к сектантству, индийцы пришли к пониманию того, что Индия - это единая земля, которая охватывает разные касты, кредо, цвета, культуры, кухни, суждения, костюмы и традиции, и, тем не менее, все они сплачиваются вокруг демократического согласия.

Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor. Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам