Перевод "одежда" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "одежда"

одежда ж.р. существительное Склонение

мн. одежды

die Kleidung f

Моя одежда была испачкана маслом.

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.

das Kleid n

полноценное питание, лекарства, когда мы больны, одежда, когда нам холодно."

B. drei Mahlzeiten, Medizin wenn wir krank sind, Kleider wenn wir frieren."

die Bekleidung f

Вьетнам также стал крупным экспортером одежды, обуви и мебели.

Vietnam ist außerdem zu einem großen Exporteur von Bekleidung, Schuhen und Möbeln geworden.

das Gewand n

по одежде встречают, по уму провожают.

man empfängt den Mann nach dem Gewand und entlässt ihn nach dem Verstand.

die Tracht f

И старейшина в парадной одежде - с лаптопом.

Und hier ist der Häuptling, in seiner vollen königlichen Tracht, mit einem Laptop.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "одежда" (19)

детская одежда - Kinderbekleidung
спортивная одежда - Sportkleidung
верхняя одежда - Oberbekleidung
готовая одежда - Konfektionskleidung
домашняя одежда - Hauskleidung
женская одежда - Damenkleidung
медицинская одежда - medizinische Kleidung
мужская одежда - Herrenbekleidung
одежда для дома - Hauskleidung
одежда для совершения таинств - Verordnung Kleidung

Контексты с "одежда"

Моя одежда была испачкана маслом. Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.

полноценное питание, лекарства, когда мы больны, одежда, когда нам холодно." B. drei Mahlzeiten, Medizin wenn wir krank sind, Kleider wenn wir frieren."

Это случилось так - я был в парке, и я была моя библейская одежда - сандалии и белая хламида - потому что форма определяет содержание, сами знаете. Es geschah folgendermaßen - Ich war im Park, und ich trug meine biblische Kleidung - Sandalen und ein weißes Gewand - denn, Sie wissen schon, das Äußere bestimmt das Innere.

Мокрая одежда прилипает к телу. Nasse Kleidung klebt am Körper.

"Этот головной платок и эта одежда" - говорит она - "дает мне свободу делать то, что мне нужно, разговаривать с тем, чья поддержка и помощь важна для этой работе. "Dieses Kopftuch und diese Kleider," sagt sie, "geben mir die Freiheit zu tun, was ich tun muss, um mit denjenigen zu sprechen, deren Unterstützung und Hilfe wesentlich für diese Arbeit sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам