Перевод "stellungnahme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stellungnahme"

die Stellungnahme ж.р. существительное Склонение

мн. Stellungnahmen

заявление ср.р.

Ich habe keine homophobe Stellungnahme abgegeben.

я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.

точка зрения ж.р.

Wir bitten um Ihre Stellungnahme hierzu

Мы просим высказать Вашу точку зрения по данной теме

заключение ср.р. (Meinung, Jur.)

Stellung nehmen глагол

занимать позицию

Словосочетания с "stellungnahme" (2)

Aufforderung des Verklagten zur Stellungnahme - требование дать объяснение
gutachtliche Stellungnahme - экспертное заключение

Контексты с "stellungnahme"

Ich habe keine homophobe Stellungnahme abgegeben. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.

Wir bitten um Ihre Stellungnahme hierzu Мы просим высказать Вашу точку зрения по данной теме

Im Juni 1995, kurz vor dem G-8-Gipfel in Schottland, veröffentlichten die Akademien der Wissenschaften aus den 11 größten Ökonomien der Welt (G-8 plus Indien, China und Brasilien) eine Stellungnahme, in der die Ergebnisse des IPCC bestätigt und die Regierungen der Welt aufgefordert wurden, dringend Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen. В июне 1995 года, как раз перед саммитом G-8 в Шотландии, академии наук 11 стран самых больших экономик мира (G-8 плюс Индия, Китай и Бразилия) сделали заявление, поддерживающее заключения МГИК, а также призывающее правительства мира принять незамедлительные меры по борьбе с изменением климата.

In einer vor kurzem abgegebenen Stellungnahme zu den brennenden Vorstädten erklärte Chirac: В своем недавнем заявлении о горящих окраинах Ширак объявил:

Ihrer Stellungnahme sehen wir mit Interesse entgegen Мы с большим интересом рассмотрим Вашу точку зрения

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам