Перевод "sphäre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sphäre"

die Sphäre ж.р. существительное Склонение

мн. Sphären

сфера ж.р. (Math., Astron., a. übertragen)

Er bewegt sich innerhalb der Sphäre des Geistlichen.

Он движется в сфере священного.

Словосочетания с "sphäre" (5)

Einflusssphäre - сфера влияния
Interessensphäre - сфера интересов
Dollarsphäre - долларовая зона
Einwirkungssphäre - сфера влияния
Produktionssphäre - производственная сфера

Контексты с "sphäre"

Er bewegt sich innerhalb der Sphäre des Geistlichen. Он движется в сфере священного.

- Zu ihm kommen verlassene Frauen, dort spielt die sexuell-soziale Sphäre eine Rolle. - На него приходят брошенки, там сексо-социальная сфера срабатывает.

All dies sind ohne Frage ehrenwerte Ziele, die ihren Platz jedoch ureigentlich in der Sphäre der nationalen politischen Entscheidungen haben. Все это, несомненно, достойные цели и задачи, но они по своей сути принадлежат к сфере политических решений на национальном уровне.

Es gibt keine Vernunft, die keine Stellung in der ethischen Sphäre bezieht, in dem philosophischen Rätsel aus dem wir bestehen. ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия.

Sie werden aus der Sphäre der Spiritualität ausgeschlossen und wir sehen wie sie in den kühlen Hades der Umkleideräume verschwinden. Они изгоняются из сферы духовности, и мы видим, как они исчезают в ледяном Гадесе раздевалки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам