Перевод "spannung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "spannung"

die Spannung ж.р. существительное Склонение

мн. Spannungen

напряжение ср.р. (elektr.)

Diesen Konflikt, diese Spannung wird es immer geben.

Этот конфликт, это напряжение будут с нами всегда.

натяжение ср.р.

oder wir benutzten ein Seil unter Spannung, um ihn vorwärts und rückwärts zu bewegen.

или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад.

злоупотребление ср.р. (Beziehungen)

Словосочетания с "spannung" (60)

Oberflächenspannung - поверхностное натяжение
Spannungsverhältnis - натянутые отношения
Anfangsspannung - начальное напряжение
Anodenspannung - анодное напряжение
Arbeitsspannung - рабочее напряжение
Badspannung - напряжение на ванне
Batteriespannung - напряжение батареи
Betriebsspannung - рабочее напряжение
Biegungsspannung - напряжение при изгибе
Bruchspannung - предельное напряжение

Контексты с "spannung"

Dann, als die Spannung zunahm, hatten sie schon jenen Dialog. И когда напряжённость усилилась, у них уже был этот диалог, и он являлся той силой,

Diesen Konflikt, diese Spannung wird es immer geben. Этот конфликт, это напряжение будут с нами всегда.

oder wir benutzten ein Seil unter Spannung, um ihn vorwärts und rückwärts zu bewegen. или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад.

Bisher wurde diese Spannung nicht gelöst, was zu hohen Haushaltsdefiziten führt. Пока еще напряженность остается нерешенной, что ведет к высоким бюджетным дефицитам.

Meiner Meinung nach enthält dieses Bild sehr viel Spannung. Мне кажется, что в этой картине много напряжения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам