Перевод "sicherheit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sicherheit"

die Sicherheit ж.р. существительное Склонение

мн. Sicherheiten

безопасность ж.р. (Jur., mil.)

Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe.

Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.

гарантия ж.р.

Zu Ihrer Sicherheit fügen wir unserem Schreiben die neueste Zwischenbilanz unseres Steuerberaters bei

Для гарантии мы передадим в приложении к нашему письму промежуточный балансовый отчет нашего консультанта по налоговым вопросам

надежность ж.р. (Psychol., tech.)

In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.

Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.

Словосочетания с "sicherheit" (66)

mit sicherheit - с уверенностью
mit Sicherheit - с уверенностью
Sicherheitsrat - Совет Безопасности
Sicherheitskräfte - силы безопасности
Sicherheitspolitik - политика безопасности
Sicherheitsdienst - служба безопасности
Sicherheitslage - ситуация в сфере безопасности
öffentliche Sicherheit - общественная безопасность
Sicherheitssystem - система безопасности
Sicherheitsberater - советник по безопасности

Контексты с "sicherheit"

Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe. Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.

Zu Ihrer Sicherheit fügen wir unserem Schreiben die neueste Zwischenbilanz unseres Steuerberaters bei Для гарантии мы передадим в приложении к нашему письму промежуточный балансовый отчет нашего консультанта по налоговым вопросам

In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen. Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.

sie wollten ihre Sicherheit konsolidieren. чтобы укрепить свою безопасность.

Ohne entsprechende Legitimität werden mögliche Käufer um die Sicherheit ihrer Eigentumsrechte fürchten, was die Preise weiter drücken wird. В условиях сомнительной законности такой приватизации любой покупатель будет беспокоиться по поводу гарантий своих прав собственности, что вызовет дальнейшее падение цен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам