Перевод "безопасность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "безопасность"

безопасность ж.р. существительное Склонение

die Sicherheit f

Безопасность, настаивают они, важнее обороны.

Sicherheit, so das Argument der Autoren, bedeutet mehr als Verteidigung.

die Sicherung f

Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы.

Hinsichtlich der Sicherung des Bankensystems in den Schwellenländern Europas wurden einige Fortschritte erzielt.

Словосочетания с "безопасность" (12)

национальная безопасность - Staatssicherheit
государственная безопасность - Staatssicherheit
компьютерная безопасность - Computersicherheit
экологическая безопасность - Umweltsicherheit
безопасность дорожного движения - Verkehrssicherheit
безопасность на дороге - Straßensicherheit
техносферная безопасность - Sicherheit der Technosphäre
безопасность труда - Arbeitssicherheit
безопасность производства - Betriebssicherheit
безопасность питания - Sicherheit der Ernährung

Контексты с "безопасность"

Безопасность, настаивают они, важнее обороны. Sicherheit, so das Argument der Autoren, bedeutet mehr als Verteidigung.

На карту поставлена безопасность человечества. Die Sicherheit der Menschheit steht auf dem Spiel.

Но это всего лишь безопасность. Aber das ist nur die Sicherheit.

Безопасность - является главной целью демократии: Die Sicherheit ist der primäre Zweck der Demokratie:

экономика, национальная безопасность, климатический кризис. Amerika ist in einer Krise, die Wirtschaft, die nationale Sicherheit, die Klimakrise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам