Перевод "setzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "setzen"

setzen глагол Спряжение

setzte / setzt / gesetzt

устанавливать (ИТ)

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen.

Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

ставить (hinbringen)

Sie können zukunftsorientiert sein, sich selber Ziele setzen.

Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

возлагать

Diejenigen, die darauf setzen, dass Sie sich ihrer Sache annehmen, sind eine gewaltige, beinah unzählige Menge.

Тех, кто возлагает на вас свои надежды, почти бесчисленное множество.

набирать (Полиграфия и издательское дело)

Infolgedessen setzen sich Fahrgemeinschaften und Carsharing in Städten wie Berlin immer mehr durch.

В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.

поставлять цель

сажать

другие переводы 3

свернуть

das Setzen ср.р. существительное Склонение

постановка ж.р. (Tätigk.)

Sich Ziele zu setzen, kann die eigene Trägheit überwinden helfen, doch müssen dabei alle einbezogen sein:

Постановка целей может побороть инерцию, но все должны быть заинтересованы в их установлении:

поставить памятник м.р.

das Setzen ср.р. существительное Склонение

набор м.р. (Полиграфия и издательское дело)

усадка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

установка ж.р. (ИТ)

осадка ж.р. (Строительство)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "setzen" (92)

sich setzen - садиться
fort setzen - продолжать
sich fort setzen - продолжаться
voraus setzen - предполагать
unter Druck setzen - оказывать давление
aufs Spiel setzen - ставить на карту
sich in Verbindung setzen - связываться
in Gang setzen - пускать в ход
in Verbindung setzen - связывать
fest setzen - устанавливать

Контексты с "setzen"

Zwanzig Stellen oder weniger, setzen. 20 цифр или менее, садитесь.

Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen. Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты.

Sie können zukunftsorientiert sein, sich selber Ziele setzen. Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

Und nun können wir mit Google's Ozeanen einen Weißen Hai in diesen Ozean setzen. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан", мы можем поместить на карты и белую акулу.

Diejenigen, die darauf setzen, dass Sie sich ihrer Sache annehmen, sind eine gewaltige, beinah unzählige Menge. Тех, кто возлагает на вас свои надежды, почти бесчисленное множество.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам