Перевод "schuld" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "schuld"

schuld прилагательное Прослушать
виноватый Прослушать
Vielleicht ist der Durchfall schuld.
Может быть, виновата диарея.
должный Прослушать
Aber die Kommunisten tragen auch selbst Schuld an diesem Wahldebakel.
Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.
повинный Прослушать
Nicht alle Juden tragen die Schuld für die Handlungen einer Clique, die möglicherweise gegen das Völkerrecht verstoßen hat.
Не все евреи повинны в действиях клики, возможно, нарушившей международное право.
die Schuld ж.р. существительное Склонение Прослушать
мн. Schulden
долг м.р. (Finanz., Psychol.) Прослушать
Sie werden von dieser Pflicht und Schuld getrieben.
Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность.
вина ж.р. (Psychol.) Прослушать
Es war nicht meine Schuld.
Это была не моя вина.
ответственность ж.р. (Verantwortung) Прослушать
Schuld sind vielmehr korrupte und unfähige Regierungen in den Entwicklungsländern.
Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.
виновность ж.р. Прослушать
Die Bank räumte mit dem Vergleich keine Schuld ein.
В соглашении банк не признал своей виновности.
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания с "schuld" (55)

  1. Staatsschuld - государственный долг
  2. Schuldenlast - долговое бремя
  3. Schuldenerlass - списание долгов
  4. Auslandsschulden - внешний долг
  5. Schuldverschreibung - долговое обязательство
  6. Schuldgefühl - чувство вины
  7. Kriegsschuld - ответственность за войну
  8. Kollektivschuld - коллективная вина
  9. Hypothekenschuld - ипотечная задолженность
  10. Schuld sein - являться виноватым
Больше

Контексты с "schuld"

Sie werden von dieser Pflicht und Schuld getrieben. Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность.
Es war nicht meine Schuld. Это была не моя вина.
Vielleicht ist der Durchfall schuld. Может быть, виновата диарея.
Schuld sind vielmehr korrupte und unfähige Regierungen in den Entwicklungsländern. Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.
Aber die Kommunisten tragen auch selbst Schuld an diesem Wahldebakel. Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One