Перевод "schon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schon"

schon наречие

уже (Zeit)

Wir sind schon ziemlich spät.

Мы уже немного опаздываем.

schön прилагательное

красивый

Nur die Wahrheit ist schön.

Одна лишь правда красива.

прекрасный

Wir halten sie für schön.

Мы считаем их прекрасными.

прекраснейший

Das ist das schönste Bild von allen, die ich je sah.

Это прекраснейшая картина из всех, что я когда-либо видел.

schön наречие

очень

Meine Ferien waren sehr schön

Мои каникулы прошли очень хорошо.

прекрасно

es wäre so schön gewesen

это было бы так прекрасно

schonen глагол Спряжение

schonte / schont / geschont

беречь

Sie fühlen sich den Bestrebungen der Regierung von Salam Fayyad im Westjordanland einen Staat aufzubauen ohnehin schon fern.

Они чувствуют отчуждение от усилий правительства Салама Файяда по созданию государства на Западном Берегу.

schönen глагол Спряжение

schönte / schönt / geschönt

осветлять

Словосочетания с "schon" (40)

schon immer - всегда
schon lange - уже давно
schon jetzt - уже сейчас
schon einmal - уже
schon bald - уже скоро
auch schon - уже
schon mal - уже
immer schon - всегда
schon wieder - опять
schon früher - уже давно

Контексты с "schon"

Wir sind schon ziemlich spät. Мы уже немного опаздываем.

"Doch, schön ist es schon, das Haus." "Нет, это здание действительно красиво".

Dieser eine schöne Tag ist schon da - falls Sie eine Maus sind. Этой прекрасный день уже наступил для мышей.

Du siehst übrigens schon jetzt süß aus. Кстати, ты и так очень мило выглядишь.

Alles ist ordentlich, alles ist schon, Menschen und Tiere tun was sie tun sollen, wo sie sein sollen. Во всём порядок, всё прекрасно, и люди и звери занимаются своими делами, каждый на своём месте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам