Перевод "schleifen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schleifen"

schleifen глагол Спряжение

schliff / schleift / geschliffen

полировать (tech., a. übertragen)

скользить (Bewegung)

шлифовать (Строительство)

затачивать

другие переводы 1

свернуть

schleifen глагол Спряжение

schleifte / schleift / geschleift

тащить

волочиться

das Schleifen ср.р. существительное Склонение

шлифование ср.р.

заточка ж.р.

die Schleife ж.р. существительное Склонение

мн. Schleifen

лента ж.р. (Kranzschleife)

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen.

Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

петля ж.р.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

бантик м.р.

бант м.р. (Haarschleife)

цикл м.р. (ИТ)

кулиса ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "schleifen" (20)

sich schleifen - полировать
blank schleifen - полировать
fein schleifen - отшлифовывать окончательно
glanz schleifen - полировать до блеска
matt schleifen - матировать
sich blank schleifen - полировать
sich fein schleifen - отшлифовывать окончательно
sich glanz schleifen - полировать до блеска
sich matt schleifen - матировать
schleifen lassen - упускать

Контексты с "schleifen"

Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar. Девочка носила в волосах жёлтые ленты.

Also wird er wiederholt in Schleifen gelegt und ein Abschnitt nach dem anderen wird kopiert, um so zwei neue DNA-Moleküle zu schaffen. Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen. Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

Und wenn Sie an den Strängen unterhalb des Knotens ziehen, sehen Sie, dass die Schleife sich entlang der Querachse der Schuhe ausrichtet. И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern. Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам