Перевод "rang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rang"

der Rang м.р. существительное Склонение

мн. Ränge

ранг м.р.

In vielen Kasten von niedrigem rituellen Rang gab es Grundbesitzer, wohlhabende Farmer und Händler, von denen einige sogar Einkommensteuer bezahlten.

Во многих кастах низкого ритуального ранга встречались землевладельцы, богатые крестьяне и торговцы, некоторые из которых даже платили подоходный налог.

позиция ж.р. (Stelle)

Verliert der Dollar seinen Rang als die unbestrittene Reserve- und Handelswährung?

Неужели доллар постепенно теряет свои позиции всеми признанного денежного знака мировых сбережений и торговой валюты?

степень ж.р. (Grad)

ряд м.р. (Math.)

полоса препятствий ж.р. (Kampfbahn)

ученая степень ж.р. (Uni)

другие переводы 3

свернуть

der Rang м.р. существительное Склонение

степень ж.р. (ИТ)

разряд м.р. (ИТ)

der Rang м.р. существительное Склонение

ярус м.р. (Строительство)

ringen глагол Спряжение

rang / ringt / gerungen

бороться (Problem, Sport-Ring.)

Gegenwärtig ringen sie mit zunehmender Staatsverschuldung und hoher Arbeitslosigkeit.

В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.

стараться (gehoben)

Словосочетания с "rang" (14)

Rangordnung - иерархия
Rangfolge - иерархия
den Rang ablaufen - опережать
Boomerangeffekt - эффект бумеранга
Dienstrang - звание
Generalsrang - генеральское звание
Leutnantsrang - звание лейтенанта
Majorsrang - звание майора
Offiziersrang - офицерское звание
Rangabzeichen - знак различия

Контексты с "rang"

Sechs Wochen lang lag der König im Krankenhaus und rang mit dem Tod, was er eigentlich tat, seit er vor 10 Jahren einen schweren Schlaganfall erlitt. Шесть недель король лежит в больнице, борясь со смертью - единственное его реальное занятие с тех пор, как 10 лет назад он перенес обширный инсульт.

In vielen Kasten von niedrigem rituellen Rang gab es Grundbesitzer, wohlhabende Farmer und Händler, von denen einige sogar Einkommensteuer bezahlten. Во многих кастах низкого ритуального ранга встречались землевладельцы, богатые крестьяне и торговцы, некоторые из которых даже платили подоходный налог.

Verliert der Dollar seinen Rang als die unbestrittene Reserve- und Handelswährung? Неужели доллар постепенно теряет свои позиции всеми признанного денежного знака мировых сбережений и торговой валюты?

Was in den Daten am stärksten zutage tritt, ist der große Unterschied in der wirtschaftlichen Stellung von Kasten, die denselben rituellen Rang teilen. Самым очевидным фактом в этих данных является большая разница в экономическом положении каст, имеющих одинаковый ритуальный ранг.

Dazu wird die EU in einer gleichwertigen Partnerschaft mit der NATO Geld, Mitarbeiter und offizielles Personal, das im Rang ISAF-Kommandeuren entspricht, beitragen müssen. Для этого ЕС должен помочь деньгами, людскими ресурсами, а также прислать чиновников, соответствующих по рангу командирам ISAF, как равный партнер НАТО,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам