Перевод "plötzlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plötzlich"

plötzlich наречие

внезапно

Der Dampfzug hielt plötzlich an.

Паровоз внезапно остановился.

вдруг (Zeit)

Ich bin plötzlich wieder hungrig!!

Мне вдруг снова захотелось есть!

неожиданно (unerwartet)

Plötzlich hatte ich entsetzliche Blutungen.

Неожиданно у меня началось ужасное кровотечение.

быстро (schnell)

Plötzlich waren die 14 Regierungsmänner der Mitglieder des Europäischen Rates fähig, eine schnelle Entscheidung zu treffen.

Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение.

другие переводы 1

свернуть

plötzlich прилагательное

внезапный

Der Dampfzug hielt plötzlich an.

Паровоз внезапно остановился.

неожиданный (unerwartet)

Doch wenn das von uns Erwartete plötzlich etwas ganz unerwartetes wird, dann lachen wir.

Как только предполагаемое нами развитие событий меняется на что-то абсолютно неожиданное, нам становится смешно.

быстрый (schnell)

Plötzlich waren die 14 Regierungsmänner der Mitglieder des Europäischen Rates fähig, eine schnelle Entscheidung zu treffen.

непредвиденный (Zeit)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "plötzlich" (1)

ganz plötzlich - совершенно неожиданно

Контексты с "plötzlich"

Der Dampfzug hielt plötzlich an. Паровоз внезапно остановился.

Ich bin plötzlich wieder hungrig!! Мне вдруг снова захотелось есть!

Gesellschaftskritik strebt plötzlich nach oben. Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.

Plötzlich hatte ich entsetzliche Blutungen. Неожиданно у меня началось ужасное кровотечение.

Doch wenn das von uns Erwartete plötzlich etwas ganz unerwartetes wird, dann lachen wir. Как только предполагаемое нами развитие событий меняется на что-то абсолютно неожиданное, нам становится смешно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам