Перевод "pflichten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pflichten"

pflichten глагол Спряжение

pflichtete / pflichtet / gepflichtet

соглашаться (literarisch)

die Pflicht ж.р. существительное Склонение

мн. Pflichten

обязанность ж.р. (Verantwortung)

Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?

Обязанность ли это - быть счастливым?

долг м.р. (Tätigk.)

Deine Pflicht ist das Studieren.

Твой долг - учиться.

обязательство ср.р. (Jur.)

Amerika aber hatte die Pflicht, Recht und Ordnung zu gewährleisten;

Но Америка взяла на себя обязательство поддерживать правопорядок;

Словосочетания с "pflichten" (6)

sich pflichten - соглашаться
Auferlegung besonderer Pflichten - возложение особых обязанностей
Einheit von Rechten und Pflichten - единство прав и обязанностей
Einstellung zu seinen Pflichten - отношение к своим обязанностям
Verhältnis von Rechte und Pflichten - соотношение прав и обязанностей
Widerstreit von Pflichten - столкновение обязанностей

Контексты с "pflichten"

Er hat seine Pflichten vernachlässigt. Он забросил свои обязанности.

Indiens Regierung versucht, einen Unterschied zwischen Indiens humanitären Pflichten als Asylland und seiner politischen Verantwortung als Freund Chinas zu machen. Правительство Индии попыталось провести различие между своими гуманитарными обязательствами как страны, предоставляющей убежище тем, кто подвергается гонениям, и своей политической ответственностью, как дружественного Китаю государства.

Offiziell haben sie auch gleiche Rechte und Pflichten. Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом.

Dies ist ein Modell, das die Welt nachahmen sollte - ein Beispiel für gemeinsame Rechte und Pflichten, die auch die Verpflichtung enthalten, den weniger Begünstigten zu helfen. Это пример для подражания для всего мира, сочетающий в себе общие права и ответственность, включая обязательство помогать менее удачливым.

Und sofort, wurden mir viele verschiedene Pflichten bezüglich meiner Erziehung aufgebürdet. И сразу же много различных обязанностей, связанных с моим образованием и так далее, были возложены на меня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам