Перевод "nun einmal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nun einmal"

nun einmal наречие

все равно (zeitl.)

Контексты с "nun einmal"

so ist es nun einmal вот то-то и оно

Es ist nun einmal geschehen. Что сделано, то сделано.

Aber alte Gewohnheiten sind nun einmal schwer abzulegen. Но старые привычки трудно изменить.

Das war damals in den '30er Jahren nun einmal so. Но в 30-х такая система считалась правильной, и я понимал это,

Aber die Technologie entwickelte sich weiter, wie sie es nun einmal tut. Однако технологии развивались, как им свойственно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам