Перевод "mischung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mischung"

die Mischung ж.р. существительное Склонение

мн. Mischungen

смесь ж.р. (Tabakmischung usw.)

eine eigenartige Mischung aus Minderwertigkeits- und Superioritätskomplexen.

странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.

смешение ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Selbstverständlich liegt die Gefahr von Davos in dieser konzentrierten Mischung aus "schwatzenden Klassen" und realer Politik und Geschäftswelt.

Опасность Давоса заключается в смешении этих сконцентрированных, общающихся между собой классов с реальным миром политики и бизнеса.

примесь ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

смешивание ср.р.

ассортимент м.р. (Menge)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "mischung" (33)

Gewürzmischung - смесь пряностей
Ätherkohlensäuremischung - смесь эфира с твердой углекислотой
Basismischung - исходная смесь
Betonmischung - смесь бетона
Düngermischung - комбинированное удобрение
Farbenmischung - смешивание красок
Farbmischung - смешивание красок
Frostmischung - холодильная смесь
Gasmischung - газовая смесь
Gummimischung - резиновая смесь

Контексты с "mischung"

eine eigenartige Mischung aus Minderwertigkeits- und Superioritätskomplexen. странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.

Selbstverständlich liegt die Gefahr von Davos in dieser konzentrierten Mischung aus "schwatzenden Klassen" und realer Politik und Geschäftswelt. Опасность Давоса заключается в смешении этих сконцентрированных, общающихся между собой классов с реальным миром политики и бизнеса.

Wir werden daher vielleicht beten müssen, dass die Einigung im Kongress, die auf Basis einer giftigen Mischung aus Partikularinteressen, fehlgeleiteter Wirtschaftspolitik und rechter Ideologie entsteht, irgendwie doch einen funktionierenden Rettungsplan hervorbringt - oder, dass sein Scheitern keinen allzu großen Schaden anrichtet. Поэтому нам остается только молиться о том, что соглашение, искусно подготовленное с токсичной примесью особых интересов, плохо управляемой экономикой и правой идеологией, которые и породили этот кризис, сможет каким-то образом дать план по спасению, который будет работать, или же чей провал не принесет слишком больший вред.

Darüberhinaus wurde er aus einer Mischung unterschiedlicher Ideen geschaffen. И, более того, из смеси различных идей -

Seit seinem ersten Auftreten im Jahr 1943 war der Peronismus eine fragwürdige Mischung von Zutaten, die er sich von europäischen Diktatoren entliehen hat, - Antisemitismus, Aufmärsche, Militarismus, und das alles gestützt auf eine korrupte Gewerkschaftsbasis. С момента первого появления в 1943 году перонизм представлял собой безвкусное смешение ингредиентов, одолженных у европейских диктаторов - антисемитизм, парады, милитаризм, усугубленные коррумпированными профсоюзами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам