Перевод "смесь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "смесь"

смесь ж.р. существительное Склонение

мн. смеси

die Mischung f

странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.

eine eigenartige Mischung aus Minderwertigkeits- und Superioritätskomplexen.

das Gemisch n

Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.

Hohe Arbeitslosigkeit und grassierende Korruption jedoch schaffen ein explosives Gemisch.

der Mix m

Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.

Also ist der brasilianische Mix von diversifiziertem Wirtschaftswachstum und Umverteilung ein attraktiveres Beispiel.

Словосочетания с "смесь" (26)

блинная смесь - Pfannkuchenmix
зажигательная смесь - Zündsatz
кисломолочная смесь - fermentierte Milchmischung
овощная смесь - gemischte Gemüse
азеотропная смесь - azeotrope Gemisch
асфальтобетонная смесь - Asphaltgemisch
бетонная смесь - Mischbeton
бетонная смесь с добавлением искусственной смолы - Kunstharzbeton
богатая смесь - fette Gemisch
весьма подвижная бетонная смесь - sehr bewegliche Frischbeton

Контексты с "смесь"

странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. eine eigenartige Mischung aus Minderwertigkeits- und Superioritätskomplexen.

Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Hohe Arbeitslosigkeit und grassierende Korruption jedoch schaffen ein explosives Gemisch.

Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером. Also ist der brasilianische Mix von diversifiziertem Wirtschaftswachstum und Umverteilung ein attraktiveres Beispiel.

Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны. Der Soundtrack ist eine Mischung aus Reggae und Rap, mit lebhaften Melodien.

Взрывоопасная смесь из неограниченных амбиций и неправильно направленного идеализма стала властвовать вскоре после террористических атак в сентябре 2001 года. Und so entfaltete das explosive Gemisch aus autokratischem Ehrgeiz und fehlgeleitetem Idealismus bald nach den Terroranschlägen vom September 2001 seine Wirkung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам