Перевод "meinung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "meinung"

die Meinung ж.р. существительное Склонение

мн. Meinungen

мнение ср.р.

· Werbung um die öffentliche Meinung:

· Учет общественного мнения.

суждение ср.р. (Bemerkung)

Gegen den Strom der gängigen Meinung

Идти против общепринятых суждений

Словосочетания с "meinung" (37)

meiner Meinung nach - по моему мнению
Meinungsumfrage - опрос общественного мнения
Meinungsfreiheit - свобода слова
seiner Meinung nach - по его мнению
der Meinung sein - полагать
ihrer Meinung nach - по их мнению
Ihrer Meinung nach - по их мнению
Meinungsverschiedenheit - расхождение во мнениях
Lehrmeinung - учение
unserer Meinung nach - по нашему мнению

Контексты с "meinung"

· Werbung um die öffentliche Meinung: · Учет общественного мнения.

Gegen den Strom der gängigen Meinung Идти против общепринятых суждений

Sie ändert oft ihre Meinung. Она часто меняет своё мнение.

Im Lauf der Geschichte mussten Wissenschaftler immer gegen den Strom der gängigen Meinung schwimmen, um ihre Erkenntnisse unter Beweis zu stellen. На протяжении всей истории ученым не раз приходилось бороться с общепринятыми суждениями, чтобы проверить свои открытия.

Deine Meinung ist sehr konstruktiv. Твоё мнение очень конструктивно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам