Перевод "mannschaften" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mannschaften"

die Mannschaft ж.р. существительное Склонение

мн. Mannschaften

команда ж.р.

Eine Mannschaft ist sehr bekannt

Одна команда очень известна.

сборная ж.р.

Ältere Deutsche erinnern sich noch an ihren berühmten Sieg über eine fantastische ungarische Mannschaft 1954.

Старое поколение немцев еще помнят свою великую победу над очень сильной венгерской сборной в 1954 году.

экипаж м.р. (naut.)

Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch:

У экипажа было одно желание:

бригада ж.р. (Строительство)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "mannschaften"

Zwei Mannschaften treten gegeneinander an Две команды выступают друг против друга.

Das Gleiche gilt für alle Endrundenspiele, nicht nur für die Spiele unter den acht besten Mannschaften. Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных.

Die beiden Mannschaften wechseln zur Halbzeit die Seiten. Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.

Beim Hinspiel hatte beiden Mannschaften die Sachlichkeit gefehlt. На пути к нему обе команды, казалось, утратили чувство реальности.

Allerdings werden wir gegen sehr gute europäische Mannschaften unser Wörtchen mitzureden haben. Мы сможем сказать свое слово лицом к лицу с очень хорошими европейскими командами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам