Перевод "möglichst" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "möglichst"

möglichst наречие

возможно

Ist man als Diktator mit anhaltenden politischen Protesten konfrontiert, gehe man möglichst brutal vor und zettle religiös motivierte Tötungen an.

Если вы диктатор и вы столкнулись с настойчивыми политическими акциями протеста, будьте крайне жестоким, насколько это возможно, и провоцируйте убийства на религиозной почве.

по возможности (Weise)

Bitte liefern Sie folgende Waren möglichst bald

Пожалуйста, по возможности быстрее отправьте следующие товары

möglich прилагательное

возможный

Kann das wirklich möglich sein?

Неужели такое возможно?

вероятный (denkbar)

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

möglich наречие

возможно

Kann das wirklich möglich sein?

Неужели такое возможно?

вероятно (denkbar)

Gleichwohl ist es auch möglich, dass die UMNO im Augenblick der Krise Anwar anwerben möchte.

Впрочем, также вероятно, что UMNO в час кризиса попытается завербовать Анвара.

Словосочетания с "möglichst" (6)

möglichst wenig - как можно меньше
möglichst schnell - по возможности быстрый
möglichst bald - как можно скорее
möglichst gering - как можно меньше
möglichst rasch - как можно быстрее
auf möglichst schonende Weise - наиболее деликатным образом

Контексты с "möglichst"

Weil ich für eine möglichst kleine Region zeigen will, dass dort eine Masse ist. Я хочу показать вам массу внутри наименьшей возможной области.

Ist man als Diktator mit anhaltenden politischen Protesten konfrontiert, gehe man möglichst brutal vor und zettle religiös motivierte Tötungen an. Если вы диктатор и вы столкнулись с настойчивыми политическими акциями протеста, будьте крайне жестоким, насколько это возможно, и провоцируйте убийства на религиозной почве.

Je höher die Nachfrage nach Öl und Gas aus diesen Regionen, desto wahrscheinlicher ist es, dass diese Länder die Preise in die Höhe treiben und keine Investitionen tätigen werden, sondern die Produktion einschränken, um möglichst lange vom Energiehandel leben zu können. Чем выше будет спрос на нефть и газ из данных регионов, тем более вероятно, что данные регионы станут повышать цены и поддерживать их неизменными, откладывая инвестиции и ограничивая добычу.

Bitte liefern Sie folgende Waren möglichst bald Пожалуйста, по возможности быстрее отправьте следующие товары

Eine neue Selbstbehauptung als unabhängige Staaten, die auf möglichst vielfältige Weise regional integriert sind. заново утвердить себя как независимые государства, регионально интегрированные всеми возможными путями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам