Перевод "возможный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "возможный"

возможный прилагательное Склонение

- / -

möglich

Насколько я знаю, это единственно возможный перевод.

Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

möglicherweise

Уоллис Симпсон, возможно, была интерсексуалом.

Wallis Simpson war möglicherweise intersexuell.

womöglich

Возможно, китайцам не о чем беспокоиться.

Womöglich sollte man sich in China keine Sorgen machen.

eventuell

Мы готовы проверить возможные изменения в предложениях

Wir sind gerne bereit, eventuelle Änderungsvorschläge zu prüfen

denkbar

Но возможен и другой сценарий:

Denkbar ist allerdings auch ein anderes Szenario:

machbar

Та интерпретация вполне возможна и осуществима.

Diese Interpretation ist möglich und machbar.

vorstellbar

Единственный возможный в таком случае мандат - это защищать интересы Европейского Сообщества.

Das einzig vorstellbare Mandat wäre die Verfolgung gemeinsamer Interessen der EU.

erdenklich

После этого, моя мать верила, что это судьба, или проклятие, она пересмотрела все возможные причины, почему это произошло.

Danach war meine Mutter überzeugt, dass es Schicksal war, oder ein Fluch - und sie ging alle nur erdenklichen Gründe durch um zu verstehen warum das passieren konnte.

etwaig

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "возможный"

Насколько я знаю, это единственно возможный перевод. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.

Единственный возможный в таком случае мандат - это защищать интересы Европейского Сообщества. Das einzig vorstellbare Mandat wäre die Verfolgung gemeinsamer Interessen der EU.

Нам следует провозгласить тост за возможный успех: Wir sollten uns auf die möglichen Erfolge freuen:

Но победа сил джихада - не единственный возможный сценарий. Doch ein Sieg der Kräfte des Dschihad ist nicht das einzig mögliche Szenario.

Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным. Angesichts der globalen Herausforderungen von heute kann die einzig mögliche Reaktion nur auf globaler Ebene erfolgen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам