Перевод "mächtig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mächtig"

mächtig прилагательное

могущественный (Pol.)

Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.

Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.

мощный

Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.

могучий

Die Verbindung von mächtigen Führern mit autoritären Neigungen und intellektuellen Idealisten führt häufig zu schlechter Politik.

Сочетание могучих политических лидеров с их стремлением к авторитаризму и интеллектуальных идеалистов зачастую приводит к плохой политике.

мощнейший

Und tatsächlich, das Gehirn eines Babys scheint der mächtigste Lerncomputer auf dem Planeten zu sein.

На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на земле.

другие переводы 1

свернуть

mächtig наречие

очень

Und das, denke ich, ist sehr mächtig.

А говорить все, что ты хочешь - это очень важно.

сильно

Словосочетания с "mächtig" (2)

mächtig sein - владеть
sich mächtig sein - владеть

Контексты с "mächtig"

Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich. Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.

Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht. Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.

Damals wurde mir klar, dass Karikaturen wirklich mächtig sind. Именно тогда я понял, что карикатуры оказывают сильное влияние.

Neokonservative Experten gelangten zu dem Schluss, dass die Vereinigten Staaten so mächtig sind, dass sie tun können, was immer sie wollen, und dass andere keine Wahl hätten als zu folgen. Неоконсервативные учёные мужи сделали вывод о том, что Соединённые Штаты настолько могучи, что могут делать, что им заблагорассудится, а другим остаётся только следовать за ними.

Und das, denke ich, ist sehr mächtig. А говорить все, что ты хочешь - это очень важно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам