Перевод "lust" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lust"

die Lust ж.р. существительное Склонение

мн. Lüste

желание ср.р. (Abstraktion)

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Не путай желание с любовью.

удовольствие ср.р. (Vergnügen)

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!

Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!

охота ж.р.

Ich habe heute zu nichts Lust.

Сегодня мне ничего не охота делать.

Словосочетания с "lust" (36)

Abenteuerlust - жажда приключений
Kampfeslust - воинственность
Lebenslust - жизнерадостность
Sensationslust - жажда сенсаций
Angriffslust - агрессивность
Arbeitslust - охота к работе
Charakterlustspiel - комедия нравов
Eroberungslust - жажда завоеваний
Essenlust - потеря аппетита
Fleischeslust - вожделение

Контексты с "lust"

Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Не путай желание с любовью.

Ich habe heute zu nichts Lust. Сегодня мне ничего не охота делать.

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust! Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!

- "Ich habe jetzt keine Lust mehr." - "У меня сейчас нет никакого желания."

Die Lust dazu ist mir vergangen. У меня пропала всякая охота к этому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам