Перевод "удовольствие" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "удовольствие"

удовольствие ср.р. существительное Склонение Прослушать
мн. удовольствия
das Vergnügen n Прослушать
Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй - никогда.
Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.
die Lust f Прослушать
Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!
Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
der Spass m Прослушать
Но мы это попробовали просто ради удовольствия, чтобы увидеть, как далеко это зайдет.
Aber es ist eines dieser Dinge die wir einfach zum Spass tun und mal schauen wo es uns hin führt.

Словосочетания с "удовольствие" (6)

  1. в свое удовольствие - genussvoll
  2. получать удовольствие - Spaß bekommen
  3. доставлять удовольствие - spaß machen
  4. жить в свое удовольствие - herrlich und in Freuden leben
  5. поживать в свое удовольствие - das Leben genießen
  6. проводить день в свое удовольствие - sich einen guten Tag machen

Контексты с "удовольствие"

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй - никогда. Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.
Дайте им получать удовольствие на работе. Lassen Sie sie Spaß an der Arbeitsstelle haben.
Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь. Es ist wirklich ein Vergnügen hier zu sein.
Участники TED получают удовольствие от работы. TED-sters haben an der Arbeit Spaß.
Если бы нами двигало лишь удовольствие, мы бы не выжили. Würden wir nur vom Vergnügen gesteuert, könnten wir nicht überleben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One