Перевод "losung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "losung"

die Losung ж.р. существительное Склонение

мн. Losungen

лозунг м.р. (a. Pol.)

Die Geltendmachung der eigenen Ansprüche wurde zur Losung deutscher Außenpolitik.

Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.

пароль ж.р. (a. mil.)

die Lösung ж.р. существительное Склонение

мн. Lösungen

решение ср.р. (e-s Problems, Resultat, a. Math.)

Gefragt ist eine regionale Lösung.

нужно региональное решение.

разрешение ср.р.

Meiner Meinung nach ist eine Lösung in Reichweite.

Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

раствор м.р. (Chem.)

Und nachdem wir eine Lösung entwickelt hatten, die mit Fluoreszenz arbeitet, und sie in Mäuse injizierten, glühten deren Nerven förmlich.

И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали.

разгадка ж.р. (e-s Rätsels)

Verraten Sie mir nicht die Lösung."

Не говорите мне разгадку."

развязка ж.р. (Ausgang)

расторжение ср.р. (e-s Vertrages usw.)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "losung" (3)

Friedenslosung - лозунг мира
Losungsdruck - упругость
Losungswort - лозунг

Контексты с "losung"

Die Geltendmachung der eigenen Ansprüche wurde zur Losung deutscher Außenpolitik. Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.

Gefragt ist eine regionale Lösung. нужно региональное решение.

Meiner Meinung nach ist eine Lösung in Reichweite. Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

Und nachdem wir eine Lösung entwickelt hatten, die mit Fluoreszenz arbeitet, und sie in Mäuse injizierten, glühten deren Nerven förmlich. И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали.

Man kann also Losungen wie "Arbeit macht frei" oder "Gott mit uns" auf polnisch lesen und polnische, hurrapatriotische Redewendungen wie "Polen den Polen" oder "Litauen, mein Vaterland" auf deutsch. Так что вы читаете такие лозунги, как, например, "Arbeit macht frei" (Работа делает свободным) или "Gott mit uns" (С нами Бог) на польском языке, а также польские шовинистические высказывания "Польша для поляков" или "Литва - моя родина" на немецком языке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам