Перевод "lohn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lohn"

der Lohn м.р. существительное Склонение

мн. Löhne

зарплата ж.р. (Finanz., Arbeitsentgelt)

Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

Я доволен своей зарплатой.

награда ж.р. (figurativ)

Sie haben ihren Lohn dahin.

они уже получают награду свою.

возмездие ср.р. (Strafe)

lohnen глагол Спряжение

lohnte / lohnt / gelohnt

окупаться (Geld)

Bisher scheint Palins Nominierung sich gelohnt zu haben.

Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается.

окупать (Geld)

löhnen глагол Спряжение

löhnte / löhnt / gelöhnt

выплачивать (Бизнес)

Bei fallenden Löhnen fällt es Arbeitern tatsächlich noch schwerer, ihre Schulden zurückzuzahlen, und die Probleme auf dem Immobilienmarkt verschlimmern sich.

В действительности, по мере ослабления зарплат рабочим будет еще труднее выплачивать долги, и проблемы на жилищном рынке будут ухудшаться.

выплачивать зарплату (Geld)

Словосочетания с "lohn" (109)

Lohnkosten - расходы по зарплате
Lohnniveau - уровень зарплаты
Lohnsteuer - налог на заработную плату
Durchschnittslohn - средняя зарплата
Lohnerhöhung - повышение заработной платы
Lohnnebenkosten - дополнительные расходы по зарплате
Stundenlohn - почасовая оплата
Lohnpolitik - политика в области зарплаты
Lohnarbeiter - наемный рабочий
Lohnliste - платежная ведомость

Контексты с "lohn"

Ich bin mit meinem Lohn zufrieden. Я доволен своей зарплатой.

Sie haben ihren Lohn dahin. они уже получают награду свою.

"In der Heimat wird Ihnen das Eine versprochen, und bei der Ankunft werden Sie betrogen, bekommen ihre Pässe abgenommen und erhalten nicht den versprochenen Lohn", bestätigt der Leiter der Hauptverwaltung für Arbeitsmigration der tadschikischen Migrationsbehörde, Tolib Schwaripow. "На родине им обещают одно, а по приезду их обманывают, отбирают паспорта, не выплачивают обещанной зарплаты", - подтверждает начальник Главного управления трудовой миграции МС Таджикистана Толиб Шарипов.

Für die meisten Bürger ist ihr Lohn die einzige Einnahmequelle. Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.

Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug. Хороший поступок - сам по себе награда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам