Перевод "leib" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leib"

der Leib м.р. существительное Склонение

мн. Leiber

живот м.р.

In der drückenden Hitze kühlten sich die Lebenden an den kalten Leibern der Verstorbenen ab.

Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары.

тело ср.р. (Körper)

стержень колонны м.р. (Строительство)

Словосочетания с "leib" (59)

Mutterleib - утроба
Leibwächter - телохранитель
am eigenen Leib erfahren - испытать на собственной шкуре
Leibeigenschaft - крепостное право
Leibarzt - лейб-медик
Leibgarde - личная охрана
am ganzen Leib zittern - дрожать всем телом
auf den Leib rücken - добираться
die Beine in den Leib stehen - до смерти уставать от долгого стояния
Leibärztin - лейб-медик

Контексты с "leib"

In der drückenden Hitze kühlten sich die Lebenden an den kalten Leibern der Verstorbenen ab. Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары.

Geräusche von ausserhalb des Leibs übertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fötus befindet. Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды,

Mann und Weib sind ein Leib Муж и жена одна сатана

Kommunikation, Leibwächter, Militärhilfe, Transport und Geheimdienstnetze. Но если Моралес будет по-прежнему придерживаться авторитарного стиля руководства своей страной, то он рискует спровоцировать в Боливии не только социальный, но и территориальный раскол.

Und anscheinend sagte ihr der königliche Leibarzt: И придворный врач ей якобы сказал:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам