Перевод "живот" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "живот"

живот м.р. существительное Склонение

мн. животы

der Bauch m (анат.)

Мой живот - это то, что я ненавидела.

Nun, mein Bauch - es war mein Bauch, den ich hasste.

der Magen m

В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота.

In diesem Fall, ein Parasit der in eine Maus gelangt und in den Magen einer Katze gelangen muss.

der Unterleib m

Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.

Er fing an, die Brust seiner Patienten abzuklopfen, ihren Unterleib.

der Leib m

Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды,

Geräusche von ausserhalb des Leibs übertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fötus befindet.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "живот" (10)

надрывать живот со смеху - sich vor Lachen die Seiten halten
острый живот - akute Bauch
вздутый живот - aufgetriebene Bauch
висячий живот - Hängebauch
втянутый живот - eingezogene Bauch
запавший живот - eingefallene Bauch
компресс на живот - Leibumschlag
лягушачий живот - Froschbauch
спаечный живот - Adhäsionsbauch
твердый живот - brettharte Bauch

Контексты с "живот"

Мой живот - это то, что я ненавидела. Nun, mein Bauch - es war mein Bauch, den ich hasste.

В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота. In diesem Fall, ein Parasit der in eine Maus gelangt und in den Magen einer Katze gelangen muss.

чтобы указывать мужу на растущий живот или предлагать пойти на пробежку, скажет ему: Anstelle, dass sie auf den wachsenden Bauch ihres Mannes hinweist oder ihm Jogging nahe legt, sollte sie sagen:

И она узнает, что эта жизнь будет бить сильно по лицу, ждать, пока встанешь, только, чтобы ударить в живот. Und sie wird lernen, dass dieses Leben einen hart ins Gesicht trifft, wartet bis du wieder aufrecht stehst, damit es dir dann in den Magen treten kann.

В этом году другой арсенальский фанат в прибрежном городе Ламу нанес удар ножом в живот фанату "Манчестер Юнайтед". Dieses Jahr stieß ein anderer Arsenal-Fan aus dem Küstenort Lamu einem Manchester United-Fan ein Messer in den Bauch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам