Перевод "klingen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "klingen"

klingen глагол Спряжение

klang / klingt / geklungen

звучать (Laut)

Aber es kann auch so klingen.

Он может звучать вот так.

звенеть (Laut)

Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.

раздаваться

die Klinge ж.р. существительное Склонение

мн. Klingen

лезвие ср.р.

Ich möchte eine Klinge aus Licht über die Themse."

Я хочу создать лезвие света через Темзу".

Словосочетания с "klingen" (7)

amerikanisch klingen - звучать по-американски
sich amerikanisch klingen - звучать по-американски
sich weiter klingen - продолжать звенеть
sich zusammen klingen - одновременно зазвучать
weiter klingen - продолжать звенеть
zusammen klingen - одновременно зазвучать
sich klingen - звучать

Контексты с "klingen"

Aber es kann auch so klingen. Он может звучать вот так.

Doch egal, wie aufrichtig seine Worte klingen mögen, die Wirklichkeit bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung, und die hässlichen Wortwechsel, die den Hinrichtungsakt selbst begleitet haben, werden sicherlich wenig dazu beitragen, mit der Vorstellung aufzuräumen, dass es sich hierbei nicht um "Siegerjustiz" gehandelt habe und die Sieger nicht die Vereinigten Staaten seien, sondern die Schiiten. Но, какими бы искренними не казались его слова, действительность смещается в противоположном направлении, и непозволительные выкрики, раздававшиеся в момент совершения смертной казни, конечно же, не помогают рассеять утверждение о том, что это было правосудие "победителей" - и победителями были не Соединенные Штаты, а шииты.

Einige Elemente dieser Vision klingen attraktiv. Положения такого взгляда звучат привлекательно.

Tatsächlich kann Gandhi beängstigend unrealistisch klingen: Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично:

Dies mag theoretisch klingen, ist es aber überhaupt nicht. Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам