Перевод "innerhalb von" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "innerhalb von"

innerhalb von предлог

в течение (+ Dat., zeitl.)

Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.

В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.

в пределах (räuml.)

Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen.

Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.

Контексты с "innerhalb von"

Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an. В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.

Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen. Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.

Innerhalb von 14 Tagen sollte ein Referendum abgehalten werden. Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.

Die Details sind derart unglaubwürdig, dass nur ein Machtkampf innerhalb von Iran der Grund gewesen sein kann. Так что маловероятно, что цели, связанные только с борьбой за власть в пределах Ирана могли оправдать его.

Innerhalb von fünf Jahren begann diese aussergewöhnliche Sache zu laufen. В течение пяти лет начало присходить нечто невероятное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам