Перевод "inhaber" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "inhaber"

der Inhaber м.р. существительное Склонение

мн. Inhaber

держатель м.р.

Die Inhaber verschiedener Tranchen stecken nun in einem Interessenskonflikt.

Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

владелец м.р. (Pers.)

Normalerweise gehen wir ja nicht in einen Laden und bitten den Inhaber seine Preise zu erhöhen.

мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены.

обладатель м.р. (Pers.)

Darüber hinaus verwaltet der Inhaber seine Identität und kann somit anonym bleiben.

Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.

Словосочетания с "inhaber" (23)

Amtsinhaber - глава ведомства
Aktieninhaber - акционер
Kontoinhaber - владелец счета
Firmeninhaber - владелец фирмы
Patentinhaber - владелец патента
Anrechtsinhaber - абонент
Betriebsinhaber - собеседник
Diplominhaber - обладатель диплома
Effekteninhaber - владелец ценных бумаг
Fondsinhaber - держатель ценных бумаг

Контексты с "inhaber"

Die Inhaber verschiedener Tranchen stecken nun in einem Interessenskonflikt. Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

Normalerweise gehen wir ja nicht in einen Laden und bitten den Inhaber seine Preise zu erhöhen. мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены.

Darüber hinaus verwaltet der Inhaber seine Identität und kann somit anonym bleiben. Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.

Aber die Inhaber amerikanischer Schuldtitel weltweit haben allen Grund zur Sorge. Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться.

Wir gliedern die Zahlungsströme aus diesen Eigenheimkrediten in Tranchen mit unterschiedlichem Risiko und kompensieren die Inhaber der riskanteren Sorte mit höheren Zinsen. Мы делим поток платежей по этим жилищным ссудам на доли с переменным риском, в качестве компенсации повышая ставки для владельцев более рисковых частей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам