Перевод "idee" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "idee"

die Idee ж.р. существительное Склонение

мн. Ideen

идея ж.р.

Die Idee ist nicht schlecht.

А неплохая идея.

понятие ср.р. (Gedanke)

Ich habe keine Idee, warum das so ist.

Понятия не имею, почему это так.

задумка ж.р.

Als er 2004 nach Brüssel kam, wurde Barroso wiederholt gefragt, ob er eine "große Idee" für Europas Zukunft habe.

Когда Барросо прибыл в Брюссель в 2004, его неоднократно спрашивали, есть ли у него какая-либо "грандиозная задумка" по поводу будущего Европы.

Словосочетания с "idee" (29)

Grundidee - основная идея
auf die Idee kommen - надумать
Ideenreichtum - богатство идей
Ideengeber - генератор идей
Augenblicksidee - спонтанная идея
Bieridee - дурацкая затея
Bildidee - замысел картины
Glanzidee - блестящая мысль
Idee vertreten - выступать идею
Ideenarmut - отсутствие свежих идей

Контексты с "idee"

Die Idee ist nicht schlecht. А неплохая идея.

Ich habe keine Idee, warum das so ist. Понятия не имею, почему это так.

Als er 2004 nach Brüssel kam, wurde Barroso wiederholt gefragt, ob er eine "große Idee" für Europas Zukunft habe. Когда Барросо прибыл в Брюссель в 2004, его неоднократно спрашивали, есть ли у него какая-либо "грандиозная задумка" по поводу будущего Европы.

Es ist eine geniale Idee. Это прекрасная идея.

Sehen Sie, Afrika macht unsere Idee von Gerechtigkeit lächerlich. Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам