Перевод "heute" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "heute"

heute наречие

сегодня (zeitl.)

Ich war heute beim Zahnarzt

Я был сегодня у зубного врача

на сегодняшний день

Heute ist der Sturm vorbei.

На сегодняшний день бурю удалось успокоить.

в наши дни (gehoben)

Heute nimmt jedoch die Bedeutung der Westfälischen Ordnung und der Staatsgrenzen als solches ab.

Но в наши дни вестфальский порядок приходит в упадок наряду с важностью существования государственных границ.

в наше время

Heute ist die Molekulargenetik an der Reihe.

В наше время очередь дошла до молекулярной генетики.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "heute" (53)

bis heute - до сегодняшнего дня
heute noch - еще сегодня
heute morgen - сегодня утром
heute Morgen - сегодня утром
heute abend - сегодня вечером
heute Abend - сегодня вечером
noch heute - еще сегодня
schon heute - уже сегодня
bereits heute - уже сегодня
von heute auf morgen - на следующий день

Контексты с "heute"

Ich war heute beim Zahnarzt Я был сегодня у зубного врача

Heute ist der Sturm vorbei. На сегодняшний день бурю удалось успокоить.

Heute nimmt jedoch die Bedeutung der Westfälischen Ordnung und der Staatsgrenzen als solches ab. Но в наши дни вестфальский порядок приходит в упадок наряду с важностью существования государственных границ.

Heute ist die Molekulargenetik an der Reihe. В наше время очередь дошла до молекулярной генетики.

Geht es euch heute besser? Сегодня вам лучше?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам