Перевод "gewinn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gewinn"

der Gewinn м.р. существительное Склонение

мн. Gewinne

прибыль ж.р. (Profit)

Wir hatten einen minimalen Gewinn, und unzufriedene Stakeholders.

Маленькая прибыль, недовольные пайщики.

выгода ж.р. (a. fig.)

Der Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden.

И выгоды от такой торговли растут и растут.

выигрыш м.р. (Spielgewinn)

Wir dachten, dass ein solcher Gewinn eintreten könnte.

Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.

нажива ж.р.

Ich habe jedoch ein Problem mit Bauunternehmen, die politisch verletzliche Kommunen für ihren Gewinn ausbeuten.

Но я возражаю против вариантов развития, которые излишне эксплуатируют политически уязвимые районы в целях наживы.

другие переводы 1

свернуть

gewinnen глагол Спряжение

gewann / gewinnt / gewonnen

выигрывать

Sie glauben, dass sie gewinnen können.

Они верят, что могут выиграть.

завоевывать

Eine von ihnen ist es einfach Vertrauen zu gewinnen von Individuen mit denen wir zusammenarbeiten.

Одна из них - это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований.

добывать (erwerben)

Sie gewinnen das Fett daraus.

Вы добудете ее жир.

извлекать пользу

Es gewinnen also viele - und zwar in einem Ausmaß, das es ihnen ermöglicht, die Verlierer zu entschädigen.

Многие извлекают пользу - и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "gewinn" (46)

Gewinnspanne - рентабельность
Gewinn machen - выигрывать
Jahresgewinn - годовой доход
Gewinn bringen - приносить прибыль
Gewinnanteil - участие в прибыли
mit gewinn - выгодно
mit Gewinn - выгодно
Prestigegewinn - повышение престижа
Bruttogewinn - валовая прибыль
Gewinnentwicklung - динамика прибыли

Контексты с "gewinn"

Weil Sie wissen die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen, beträgt einhalb und der Gewinn würde 10 Dollar betragen. Потому что вы знаете, что шансы выиграть - это 1/2, выигрыш составляет 10 долларов,

Wir hatten einen minimalen Gewinn, und unzufriedene Stakeholders. Маленькая прибыль, недовольные пайщики.

Der größte Gewinn der gemeinsamen Ausrichtung privater und öffentlicher Entwicklungsbemühungen liegt vielleicht im bisher nur wenig untersuchten Bereich der gemeinsamen Finanzierung (blended finance). Возможно, самая большая награда в координации усилий частного и государственного сектора может быть завоевана в относительно неисследованных областях смешанного финансирования.

Der Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden. И выгоды от такой торговли растут и растут.

Wir dachten, dass ein solcher Gewinn eintreten könnte. Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам