Перевод "gemisch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gemisch"

das Gemisch ср.р. существительное Склонение

мн. Gemische

смесь ж.р. (Stoff)

Ein seltsames Gemisch an Gefühlen:

Странная смесь чувств:

сплав м.р. (Metall.)

рабочая смесь ж.р. (Автомобили)

Словосочетания с "gemisch" (26)

Explosionsgemisch - взрывчатая смесь
Flüssigkeitsgemisch - жидкая смесь
Gasgemisch - газовая смесь
Gemischbildung - смесеобразование
Gemischdrosselung - дросселирование смеси
Gemischkammer - смесительная камера
Gemischregelung - регулирование состава смеси
Gemischschmierung - смазка путем введения масла с горючей смесью
Gemischverdichtung - сжатие смеси
Kraftstoffgemisch - горючая смесь

Контексты с "gemisch"

Ein seltsames Gemisch an Gefühlen: Странная смесь чувств:

Hohe Arbeitslosigkeit und grassierende Korruption jedoch schaffen ein explosives Gemisch. Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.

Als der Kapitalismus chinesischer Prägung ohne große Sicherheitsventile auf den amerikanischen Kapitalismus traf, bildete sich ein explosives Gemisch. Когда капитализм в китайском стиле встретился с капитализм в американском стиле, в котором было мало защитных механизмов, это дало начало взрывной смеси.

Und so entfaltete das explosive Gemisch aus autokratischem Ehrgeiz und fehlgeleitetem Idealismus bald nach den Terroranschlägen vom September 2001 seine Wirkung. Взрывоопасная смесь из неограниченных амбиций и неправильно направленного идеализма стала властвовать вскоре после террористических атак в сентябре 2001 года.

Doch das tödliche Gemisch aus Armut, Jugendarbeitslosigkeit und dem verlockenden Schauspiel der Millionen Petrodollar, die aus dem Delta in die Taschen der Mächtigen wandern, wirft einen langen Schatten voraus. Однако взрывоопасная смесь бедности, безработицы среди молодежи и захватывающего зрелища миллионов нефтедолларов, уплывающих из дельты в карманы богатых и могущественных, может привести к страшным последствиям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам