Перевод "folgen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "folgen"

folgen глагол Спряжение

folgte / folgt / gefolgt

следовать

Diese OperaBots folgen meiner Musik.

Эти операботы следуют за моей музыкой.

последовать

Andere werden in Kürze folgen.

Вскоре этому примеру последуют и другие.

вытекать

Ein paar Belege gibt es, dass soziale Unruhen aus Ungleichheit folgen.

Есть кое-какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.

следить (mit den Augen, j-s Gedanken)

Folgen Sie mir jetzt, ok?

Вы следите за мной?

другие переводы 1

свернуть

die Folge ж.р. существительное Склонение

мн. Folgen

последствие ср.р.

Das ist eine Folge von Spielentzug.

А теперь, последствия игровой недостаточности.

следствие ср.р. (Jur.)

Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Неудача была следствием его лени.

последовательность ж.р. (Psychol., tech.)

Wir müssen versuchen, die Reihenfolge zu verändern.

Реалии требуют обратить последовательность приоритетов.

Словосочетания с "folgen" (10)

sich folgen - следовать
an den Folgen - в результате
ohne folgen - безрезультатно
ohne Folgen - безрезультатно
alle Folgen auf sich nehmen - отвечать за все последствия
aufeinander folgen - следовать друг за другом
in mehreren Folgen - по частям
sich aufeinander folgen - следовать друг за другом
von schlimmen Folgen sein - иметь тяжелые последствия
Abwägung von Folgen - оценка результатов действия

Контексты с "folgen"

So auch bei den Folgen. Равно как и их последствия.

Diese OperaBots folgen meiner Musik. Эти операботы следуют за моей музыкой.

Andere werden in Kürze folgen. Вскоре этому примеру последуют и другие.

Man kann die Folgen dieses Problems in Buchhandlungen nachvollziehen. Следствия этой проблемы можно заметить на полках в книжных магазинах.

Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben. На самом верху расположена абсолютно случайная последовательность, т.е. случайный набор букв,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам