Перевод "fahne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fahne"

die Fahne ж.р. существительное Склонение

мн. Fahnen

флаг м.р.

Diese Fahne ist sehr schön.

Этот флаг очень красивый.

знамя ср.р. (Banner)

Die ersten Tests waren so ungenügend, dass sie sogar Spaniens mittlerweile bankrotte Sparkassen mit wehenden Fahnen bestehen konnten.

первые тесты были настолько слабы, что даже сегодня обанкротившиеся сберегательные банки Испании могли их пройти с развевающимися знаменами.

флажок м.р. (ИТ)

Hier sehen Sie eine Fahne in der Antarktis.

Также вы видите флажок над Антарктидой.

стяг м.р. (Banner)

наборная гранка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "fahne" (30)

Fahnenflucht - дезертирство
Fahnentuch - полотнище знамени
Fahnenstange - флагшток
Fahnenträger - знаменосец
Rauchfahne - столб дыма
Wetterfahne - флюгер
Blutfahne - знамя лена
Dachfahne - флюгель
Druckfahne - гранка
Eckfahne - угловой флаг

Контексты с "fahne"

Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.

In Zeiten der Gefahr scharen sich die Menschen um ihre Fahne, und Bush hat dies ausgenutzt, indem er ein Gefühl der Bedrohtheit gefördert hat. Когда есть угроза, люди собираются под знаменем, и Буш воспользовался этим, воспитывая чувство опасности.

Hier sehen Sie eine Fahne in der Antarktis. Также вы видите флажок над Антарктидой.

Sie waren vom Entscheidungsprozess ausgeschlossen, und jetzt stehen sie an vorderster Front und hissen die Fahne. Их отстранили от принятия решений, а сейчас они в центре всеобщего внимания борются с поднятым флагом.

Innerhalb der gesamten Partei wächst eine mächtige Gruppe heran, die Li und Zeng unterstützen würde, wenn sie die Fahne der Reform ergreifen würden, während Hu zaudert. Среди широких слоев партии становится все больше сторонников Ли и Цзэна, которые окажут им поддержку в том случае, если они подхватят знамя реформ из трясущихся рук Ху.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам