Перевод "флаг" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "флаг"

флаг м.р. существительное Склонение

мн. флаги

die Flagge f

Но, пожалуйста, выберите другой флаг!

Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!

die Fahne f

Фасады домов были увешаны флагами.

Die Häuserfronten waren mit Fahnen behangen.

das Flag n

Для меня это звучит совсем не так, как песня "Размахивая флагом".

Klingtfür mich nicht so ansprechend wie "Waving Flag".

Словосочетания с "флаг" (8)

водружать флаг - Fahne aufpflanzen
поднимать флаг - flaggen
выкидывать флаг - Fahne herausstecken
приспускать флаг - die Fahne auf halbmast setzen
спускать флаг - die Fahne senken
угловой флаг - Eckfahne
флаг готовности - Ready-Flag
флаг занятости - Besetztflag

Контексты с "флаг"

Но, пожалуйста, выберите другой флаг! Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!

Затем фанатов гондурасской команды атаковали и, что еще хуже, был оскорблен гондурасский национальный гимн и был осквернен бело-голубой флаг страны. Aber dann wurden Fans der honduranischen Mannschaft angegriffen, und - schlimmer noch - die honduranische Nationalhymne wurde beleidigt und die weißblaue Fahne des Landes besudelt.

Дамы и господа, флаг Индонезии. Meine Damen und Herren, die Flagge von Indonesien.

Новый рассказ был усилен физическими символами, похожими на валюту или флаг, в виде поясов из бус, сделанных из вампума, денег ирокезов. Die neue "Geschichte" wurde durch fassbare Symbole in Form von Gürteln aus Wampun-Perlen bekräftigt, dem Zahlungsmittel der Irokesen, ähnlich einer Währung oder einer Fahne.

Но, пожалуйста, выбери другой флаг! Wähle aber bitte eine andere Flagge!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам