Перевод "ersetzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ersetzen"

ersetzen глагол Спряжение

ersetzte / ersetzt / ersetzt

заменять (a. EDV)

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen.

Этот работник легко заменим.

замещать

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun.

Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

сменять

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

возмещать (Auslagen)

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

Я возмещу ваши потери.

подставлять

другие переводы 2

свернуть

das Ersetzen ср.р. существительное Склонение

замена ж.р. (Fähigk.)

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

возмещение ср.р. (Verlust)

Словосочетания с "ersetzen" (3)

sich ersetzen - заменять
sich wieder ersetzen - возмещать
wieder ersetzen - возмещать

Контексты с "ersetzen"

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen. Этот работник легко заменим.

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen. Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun. Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird. Вопрос заключается в том, кто его сменит.

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. Я возмещу ваши потери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам