Перевод "erfüllung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erfüllung"

die Erfüllung ж.р. существительное Склонение

мн. Erfüllungen

выполнение ср.р.

Erfüllung strenger Kriterien ist hierfür unabdingbare Voraussetzung

Выполнение строгих критериев является здесь не подлежащий пересмотру с согласия сторон предпосылкой

удовлетворение ср.р. (Emot.)

Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung.

И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.

исполнение ср.р. (Tätigk.)

Bei der Erfüllung dieses Versprechens darf er keine Zeit verlieren.

Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания.

Словосочетания с "erfüllung" (13)

in Erfüllung gehen - исполняться
Erfüllung finden - находить удовлетворение
Erfüllungsort - место исполнения
Diensterfüllung - исполнение служебных обязанностей
Erfüllungsbericht - отчетный доклад
Erfüllungsgehilfe - помощник по исполнению
Erfüllungsgrad - степень наполнения
Erfüllungspolitiker - политик исполнения
Erfüllungspolitikerin - политик исполнения
Erfüllungstag - день исполнения

Контексты с "erfüllung"

Erfüllung strenger Kriterien ist hierfür unabdingbare Voraussetzung Выполнение строгих критериев является здесь не подлежащий пересмотру с согласия сторон предпосылкой

Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung. И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.

Bei der Erfüllung dieses Versprechens darf er keine Zeit verlieren. Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания.

Im heutigen Umfeld ist die Erfüllung der Millenniumsziele mehr als nur ein moralischer Imperativ; В сегодняшней ситуации выполнение Целей развития тысячелетия (ЦРТ) является не просто моральным обязательством.

In einem so relativ armen Land wie Bhutan ist dieser Fokus auf materielle Verbesserungen, die auf eine Erfüllung der Grundbedürfnisse abzielen, natürlich sinnvoll. Это внимание улучшению материального благосостояния, направленное на удовлетворение основных нужд, разумно для страны, которая находится на таком относительно низком уровне доходов, как Бутан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам